The PAU Survey: Close galaxy pairs identification and analysis — arXiv2