Quantum simulation of colour in perturbative quantum chromodynamics — arXiv2