Euclid preparation: XXVIII. Modelling of the weak lensing angular power spectrum — arXiv2