New experimental constraint on the <mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mml:mrow><mml:mmultiscripts><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mprescripts /><mml:none /><mml:mn>185</mml:mn></mml:mmultiscripts><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>γ</mml

In this work, we present new data on the $^{182,183,184}$W($\gamma,n$) cross sections, utilizing a quasi-monochromatic photon beam produced at the NewSUBARU synchrotron radiation facility. Further, we have extracted the nuclear level density and $\gamma$-ray strength function of $^{186}$W from data on the $^{186}$W($\alpha,\alpha^\prime\gamma$)$^{186}$W reaction measured at the Oslo Cyclotron Laboratory. Combining previous measurements on the $^{186}$W($\gamma,n$) cross section with our new $^{182,183,184}$W($\gamma,n$) and ($\alpha,\alpha^\prime\gamma$)$^{186}$W data sets, we have deduced the $^{186}$W $\gamma$-ray strength function in the range of $1<E_\gamma<6$ MeV and $7<E_\gamma<14$ MeV. Our data are used to extract the level density and $\gamma$-ray strength functions needed as input to the nuclear-reaction code \textsf{TALYS}, providing an indirect, experimental constraint for the $^{185}$W($n,\gamma$)$^{186}$W cross section and reaction rate. Compared to the recommended Maxwellian-averaged cross section (MACS) in the KADoNiS-1.0 data base, our results are on average lower for the relevant energy range $k_B T \in [5,100]$ keV, and we provide a smaller uncertainty for the MACS. The theoretical values of Bao \textit{et al.} and the cross section experimentally constrained on photoneutron data of Sonnabend \textit{et al.} are significantly higher than our result. The lower value by Mohr \textit{et al.} is in very good agreement with our deduced MACS. Our new results could have implications for the $s$-process and in particular the predicted $s$-process production of $^{186,187}$Os nuclei.