Symmetry fractionalization in the gauge mean-field theory of quantum spin ice — arXiv2