The probabilistic random forest applied to the QUBRICS survey: improving the selection of high-redshift quasars with synthetic data — arXiv2