CCAT-prime: Design of the Mod-Cam receiver and 280 GHz MKID instrument module — arXiv2