Warm dark matter from a gravitational freeze-in in extra dimensions — arXiv2