Snowmass2021 Cosmic Frontier White Paper: Calibrations and backgrounds for dark matter direct detection — arXiv2