Uncovering the true periods of the young sub-Neptunes orbiting TOI-2076 — arXiv2