Few-mode Field Quantization for Multiple Emitters — arXiv2