Quantum vacuum fluctuations and the principle of virtual work in inhomogeneous backgrounds

We discuss several aspects of the stress-energy tensor for a quantum scalar field in an inhomogeneous background, the latter being modeled by a variable mass. Using a perturbative approach, dimensional regularization and adiabatic subtraction, we present all-order formal expressions for the stress-energy tensor. Importantly, we provide an explicit proof of the principle of virtual work for Casimir forces, taking advantage of the conservation law for the renormalized stress-energy tensor. We discuss also discontinuity-induced divergences. For the particular case of planar inhomogeneities, we corroborate the perturbative results with a WKB-inspired expansion. 1 ar X iv :2 11 0. 14 69 2v 1 [ he pth ] 2 7 O ct 2 02 1