Analysis of the feedback particle filter with diffusion map based approximation of the gain — arXiv2