Computing real powers of monomial ideals — arXiv2