Modeling and mitigation of cross-talk effects in readout noise with applications to the Quantum Approximate Optimization Algorithm — arXiv2