Stellar chromospheric activity of 1,674 FGK stars from the AMBRE-HARPS sample I. A catalogue of homogeneous chromospheric activity — arXiv2