Observing the Minkowskian dynamics of the pion on the null-plane — arXiv2