Relativistic $N$-particle energy shift in finite volume — arXiv2