Diagrammatic technique for simulation of large-scale quantum repeater networks with dissipating quantum memories — arXiv2