The observational impact of dust trapping in self-gravitating discs — arXiv2