Sub-leading Structures in Superconformal Indices: Subdominant Saddles and Logarithmic Contributions — arXiv2