Radiative-transfer modeling of nebular-phase type II supernovae. Dependencies on progenitor and explosion properties — arXiv2