Tidal distortion and disruption of rubble-pile bodies revisited -- Soft-sphere discrete element analyses — arXiv2