The Compact Star-Forming Galaxies at $2<z<3$ in 3D-HST/CANDELS: AGN and Non-AGN Physical Properties — arXiv2