Path integral calculation of heat kernel traces with first order operator insertions — arXiv2