VERITAS Discovery of VHE Emission from the Radio Galaxy 3C 264: A Multi-Wavelength Study — arXiv2