Detecting ultra-high energy cosmic ray anisotropies through cross-correlations — arXiv2