Compton scattering from $^4$He at the TUNL HI$γ$S facility — arXiv2