Ruelle-Pollicott Resonances of Stochastic Systems in Reduced State Space. Part I: Theory — arXiv2