Improved Modeling of $β$ Electronic Recoils in Liquid Xenon Using LUX Calibration Data — arXiv2