The connection between merging double compact objects and the Ultraluminous X-ray Sources — arXiv2