High-fidelity measurement of qubits encoded in multilevel superconducting circuits — arXiv2