Theory-agnostic framework for dynamical scalarization of compact binaries — arXiv2