Markov partitions for toral $\mathbb{Z}^2$-rotations featuring Jeandel-Rao Wang shift and model sets — arXiv2