Primeval very low-mass stars and brown dwarfs - VI. Population properties of metal-poor degenerate brown dwarfs — arXiv2