Physics Beyond Colliders at CERN: Beyond the Standard Model Working Group Report — arXiv2