Dynamical heating across the Milky Way disc using APOGEE and $\it{Gaia}$ — arXiv2