Equivalence of magnetic field and particle dilution in the strange metal state of CeCoIn$_5$ — arXiv2