Photospheric observations of surface and body modes in solar magnetic pores — arXiv2