Measurement-based entanglement of noninteracting bosonic atoms — arXiv2