Harnessing electro-optic correlations in an efficient mechanical converter — arXiv2