Mapping Jet-ISM Interactions in X-ray Binaries with ALMA: A GRS 1915$+$105 Case Study — arXiv2