Spectroscopy of $^{50}$Sc and ab initio calculations of $B(M3)$ strengths — arXiv2