Hard X-ray surveys and the local AGN population — arXiv2