Non-monotonic response and light-cone freezing in gapless-to-(partially) gapped quantum quenches of fermionic systems — arXiv2