X-ray bolometric corrections for Compton-thick active galactic nuclei — arXiv2