On the Origin of Sub-subgiant Stars. III. Formation Frequencies — arXiv2