On the Newtonian and Spin-induced Perturbations felt by the Stars Orbiting around the Massive Black Hole in the Galactic Center — arXiv2