LOSS Revisited - I: Unraveling correlations between supernova rates and galaxy properties, as measured in a reanalysis of the Lick Observatory Supernova Search — arXiv2