Spherical collapse of dark matter haloes in tidal gravitational fields — arXiv2